Luis Estrada

Los diez peores cover en español (1)

In Los diez peores covers en español on julio 22, 2009 at 2:21 AM

holly_valens_bopper

El 3 de febreo de 1959 murieron en un accidente aéreo Buddy Holly, “The Big Hopper” Richardson y Ritchie Valens; a esta fecha también se le conoce como “El día que la Música murió”, gracias a la canción “American Pie” que Don McLean lanzará en 1971.

Un verdadero mosaico americano resulta esta pieza, al incluir montones de referencias en sus más de 8 minutos de duración. La decepción llegó en los 80’s en que el aborto de Toño Berumen, “Magneto”, destrozará el mito con una letra cursi e  involuntariamente cómica entonada por la desafinada garganta de Erick Ibarra Miramontes, mejor conocido como Alan quien siempre será recordado por vestir sus bermudas con camisa.

Siglo XX (American Pie, Don McLean, adapt. de tan mala no la firmó)

Hace mucho tiempo ya,
cuando el aire usaba jeans
y la música te hacia sonreir
el periódico al amanecer
colgaba luto en la pared
no recuerdo entonces
si lloré

y la música se despidió
sin un gesto
sin quebrar la voz
algo me estalló en el cuerpo
el día en que
la música murió

bye, bye, siglo xx te vas
no te acerques al puerto porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes adiós
mañana moriremos los dos

supiste del amor
sospechaste siempre que haya un Dios
en el fondo de un cajón
probaste el rosa del rock & roll,
un beso detrás del sol
conociste las caricias, del calor

como un potro libre sin herrar
recorristre el mundo de verdad
la brisa y la autopista
llamada soledad
hace ya tiempo que la luna dejó de bailar
donde fueron las noches blancas de la ciudad
y aquella banda donde quedó
el día en que la música murió
por eso canto

bye, bye, siglo xx te vas
no te acerques al puerto porque el mar ya lo está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes adiós
mañana moriremos los dos

el verano no quiere volver
y las faldas ya no vuelan con cada mujer
el piso está al caer
y un avión cruzó el cielo sin saber volar
un refugio anti-atómico para vivr
el bufón no puede hacer reír

hoy el diablo asoma por el sur
y al cerebro del sabio le falta la luz
el ultimo junglar
la guitarra ya no puede sonar
donde fueron las voces a caer
los poetas, los sueños de alquiler
las nubes, el viejo dominó
el día en que la música murió

bye, bye, siglo xx te vas
no te acerques al puerto porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes adiós
mañana moriremos los dos

apurate a la juventud,
no esperes mas el autobus,
porque el último pasó
pon la radio y duermete,
la música no suena, ya para que
el silencio no te mueve, la cintura

y en la calle obscura llora un niño,
el sueño grande es muy pequeño
la brisa apenas suena,
se han roto las campanas

mañana solo sabe Dios,
quien volverá a sembrar amor
si todo el cielo se secó
el día en que la música murió

bye, bye, siglo xx te vas
no te acerques al puerto porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes adiós
y la historia vuelve a empezar

bye, bye, siglo xx te vas
no te acerques al puerto porque el mar ya no está
amigos y enemigos beben para olvidar
y se dicen entre dientes adiós
mañana moriremos los dos

Anuncios

Responder

Introduce tus datos o haz clic en un icono para iniciar sesión:

Logo de WordPress.com

Estás comentando usando tu cuenta de WordPress.com. Cerrar sesión / Cambiar )

Imagen de Twitter

Estás comentando usando tu cuenta de Twitter. Cerrar sesión / Cambiar )

Foto de Facebook

Estás comentando usando tu cuenta de Facebook. Cerrar sesión / Cambiar )

Google+ photo

Estás comentando usando tu cuenta de Google+. Cerrar sesión / Cambiar )

Conectando a %s

A %d blogueros les gusta esto: